Te erőt adsz

Ma egy ismerős dallam jött fel bennem. Tudtam, hogy valami dicsőítő dal, de nem emlékeztem arra, hogy mikor és hol hallottam. Elővettem a telefonomat és a YouTube keresőben, a hangkeresőbe dúdoltam. Ki is adta az éneket: 

You Raise Me Up - Westlife

Dalszöveg:

Amikor le vagyok merülve, és ó, lelkem, olyan fáradt vagyok

When I am down and, oh, my soul, so weary

Amikor jönnek a bajok, és a szívem megterhelődik

When troubles come and my heart burdened be

Aztán csendben vagyok és itt várok a csendben

Then I am still and wait here in the silence

Amíg nem jössz és ülsz velem egy kicsit

Until You come and sit awhile with me

Felemelsz, hogy hegyeken állhassak

You raise me up so I can stand on mountains

Felemelsz, hogy viharos tengereken járjak

You raise me up to walk on stormy seas

Erős vagyok, ha a válladon vagyok

I am strong when I am on Your shoulders

Többre nevelsz, mint amennyire lehetek

You raise me up to more than I can be

Felemelsz, hogy hegyeken állhassak

You raise me up so I can stand on mountains

Felemelsz, hogy viharos tengereken járjak

You raise me up to walk on stormy seas

Erős vagyok, ha a válladon vagyok

I am strong when I am on Your shoulders

Többre nevelsz, mint amennyire lehetek

You raise me up to more than I can be

Felemelsz (fel), hogy hegyeken álljak (hegyeken álljak)

You raise me up (up) so I can stand on mountains (stand on mountains)

Felemelsz, hogy viharos tengereken járjak (viharos tengereken)

You raise me up to walk on stormy seas (stormy seas)

Erős vagyok (erős vagyok), ha a válladon vagyok (oh)

I am strong (I am strong) when I am on Your shoulders (ooh)

Többre nevelsz, mint amennyire lehetek

You raise me up to more than I can be

Felemelsz (fel), hogy hegyeken álljak (hegyeken álljak)

You raise me up (up) so I can stand on mountains (stand on mountains)

Felemelsz, hogy viharos tengereken járjak (viharos tengereken)

You raise me up to walk on stormy seas (stormy seas)

Erős vagyok, ha a válladon vagyok

I am strong when I am on Your shoulders

Többre nevelsz, mint amennyire lehetek

You raise me up to more than I can be

Többre nevelsz, mint amennyire lehetek

You raise me up to more than I can be.

Forrás: Musixmatch

Dalszerzők: Rolf U. Lovland / Brendan Graham

You Raise Me Up dalszöveg © Universal Music Publishing Ab, Peermusic (uk) Ltd., Peermusic Musikverlag G.m.b.h., Peermusic, Peermusic (uk) Ltd.

A magyar változat: 

Te erőt adsz