5/04/2025

Hívd segítségül Szent Nevét

Hívd segítségül az Úr nevét, 

az Ő Szent Nevét, 

mert Jézus neve Szabadító...


Ez a világi dal felidézi bennem az Úr Jézus szeretetét az Ő kedvese iránt. Úgy szereti a Menyasszonyt, ahogy az Énekek éneke könyében meg van írva...


A dalszöveg angolul:


I’ll Be There

Dal, Berry Gordy


You and I must make a pact

We must bring salvation back

Where there is love

I'll be there (I'll be there)


I'll reach out my hand to you

I'll have faith in all you do

Just call my name

And I'll be there (I'll be there)


And, oh

I'll be there to comfort you 

I'll build my world of dreams around you

I'm so glad that I found you, yeah

I'll be there with a love so strong 

I'll be your strength

I'll keep holdin' on


Let me fill your heart with joy and laughter

Togetherness, well, it's all I'm after

Whenever you need me

I'll be there (I'll be there)


I'll be there to protect you

With an unselfish love that respects you

Just call my name

And I'll be there (I'll be there)


And, oh

I'll be there to comfort you

Build my world of dreams around you

I'm so glad that I found you

I'll be there with a love so strong

I'll be your strength

I'll keep holdin' on


If you should ever find someone new

I know he'd better be good to you

'Cause if he doesn't, I'll be there (I'll be there)


Don't you know, baby, yeah, yeah

I'll be there

I'll be there, yeah

Just call my name/ Whenever you need me (I'll be there)

And I'll be there

Yeah, yeah, yeah


I'll be there, baby

You know I'll be there

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Just call my name (I'll be there)

I'll be there

Just look over your shoulder


Just call my name

And I'll be there


Thank you


--------------------------------------------


A dalszöveg magyarul:


Ott leszek

Dal, Berry Gordy


Nekünk szövetséget kell kötnünk

Vissza kell hoznunk az üdvösséget

Ahol szeretet van

Ott leszek (Ott leszek).


Kinyújtom feléd a kezem

Hiszek mindenben, amit teszel

Csak hívd nevem

És ott leszek (Ott leszek)


És, ó

Ott leszek, hogy megvigasztaljalak (Ott leszek)

Álmaim világát építem köréd

Annyira örülök, hogy megtaláltalak, igen

Ott leszek egy olyan erős szeretettel (Ott leszek)


Én leszek az erőd

Tudod, hogy kitartok

Hadd töltsem meg a szíved örömmel és nevetéssel

Együttlét, nos, ez minden, amit keresek

Bármikor szükséged van rám

Én ott leszek (Ott leszek)


Én ott leszek, hogy megvédjelek

(Igen, ott leszek)

Egy önzetlen szeretettel, ami tisztel téged

Csak hívd nevem

És ott leszek (ott leszek)


És, ó

Ott leszek, hogy megvigasztaljalak (ott leszek)

Álmaim világát építem köréd

Tudod, hogy annyira örülök, hogy megtaláltalak, kicsim, kicsim (annyira örülök, kicsim)

Ott leszek egy olyan erős szeretettel (ott leszek)

Én leszek az erőd (az erőd)

Tudod, hogy kitartok


Ha valaha találnál valaki újat

Tudom, hogy jobb, ha jó hozzád

Mert ha nem, akkor ott leszek (ott leszek)


Nem tudod, kicsim, igen, igen

Ott leszek

Ott leszek, igen

Csak hívd nevem/Bármikor szükséged van rám (ott leszek)

És/ Én ott leszek

Igen, igen, igen


Ott leszek, babám

Tudod, hogy ott leszek

Igen, igen, igen, igen, igen, igen

Csak hívd nevem (ott leszek)

És ott leszek

Csak nézz vissza a vállad fölött


Csak hívd nevem

És ott leszek


Köszönöm





Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Te erőt adsz

Ma egy ismerős dallam jött fel bennem. Tudtam, hogy valami dicsőítő dal, de nem emlékeztem arra, hogy mikor és hol hallottam. Elővettem a te...